Зателефонуйте мені
Вкажіть свій номер телефону і наш менеджер незабаром зв’яжеться з Вами
Номер телефону

Скасувати
Надіслати

Очікуйте дзвінка

Закрити

7.1. Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою 7.2. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції (зокрема копії та дублікати наказів по підприємству учасника, договорів оренди, лізингу, надання послуг тощо) можуть бути складені українською або російською мовами. 7.3. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.2. цього розділу мові, учасник надає переклад цього документу та переклад (або справжність підпису перекладача) мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

Реквизиты договора

Сумма договора 109`500`000.00 Гривна (с НДС)  
Сумма договора без НДС 91`250`000.00 Гривна  
Сумма оплаты по договору 0.00 Гривна (с НДС)  
Сумма оплаты по договору без НДС 0.00 Гривна  
Причины расторжения договора У зв’язку з відсутністю фінансування Сторони дійшли згоди розірвати Договір укладений між Замовником та Підрядником, відповідно до пункту 21.7. розділу ХХI. «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання», та частини 1 статті 651 Цивільного кодексу України.  
Номер договора  
Дата подписания 11.10.2021  
Дата начала действия 11.10.2021  
Дата завершения действия 27.09.2024  
Опубликован
11.10.21
Подписан
Прекращен
Договор был подписан и действовал, но был досрочно прекращен

Номенклатура договора

1)
Реконструкція автомобільної дороги загального користування державного значення М-28 Одеса – Южний – /М-14/ з під’їздами на ділянці км 7+956 – км 9+354 (Обхід м. Одеса)
ДК 021:2015: 45230000-8 - Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Место поставки товаров или место выполнения работ или оказания услуг: Україна
Окончательный срок поставки товаров, выполнения работ или оказания услуг: 31.12.2024
Количество товаров или объем выполнения работ или оказания услуг:: 1 роботи

Документы договора/изменений

Подписать контракт
2Р М-28 7-9 Рост 11 10 21.pdf
Загружено в ЦБД Prozorro: 11.10.2021 08:51
ID: e77026e29ef4436797f895a1c61db368
Подписать контракт
М-28 7-9 27 09 21.pdf
Загружено в ЦБД Prozorro: 11.10.2021 08:51
ID: de1db3dd979f410ab4c3e32159afcfa0
Нетипизированный документ
sign.p7s
Загружено в ЦБД Prozorro: 30.09.2024 14:09
ID: a66b6876f87843a7b84eede0913f95f7
Нетипизированный документ
sign.p7s
Загружено в ЦБД Prozorro: 11.10.2021 08:52
ID: a66b6876f87843a7b84eede0913f95f7
Подписать контракт
2Р ДУ3 09 02 22.pdf Добавлено в изменения №1от09.02.2022
Загружено в ЦБД Prozorro: 09.02.2022 14:18
ID: 197f27073fcd46e89b609f31a53e7679
Нетипизированный документ
sign.p7s Добавлено в изменения №1от09.02.2022
Загружено в ЦБД Prozorro: 09.02.2022 14:18
ID: 4979ad285e82418798d5810b585b248f
Подписать контракт
2Р ДУ4 13 04 22.pdf Добавлено в изменения №2от13.04.2022
Загружено в ЦБД Prozorro: 17.04.2022 20:17
ID: 2c929d4ffd2642f3b30d47c92df7c372
Нетипизированный документ
sign.p7s Добавлено в изменения №2от13.04.2022
Загружено в ЦБД Prozorro: 17.04.2022 20:17
ID: ceb497bbe15b4085a6e819fb35514c4e
Подписать контракт
2Р ДУ8 РОСТ М-28 7-9 13.12.23.PDF Добавлено в изменения №3от13.12.2023
Загружено в ЦБД Prozorro: 15.12.2023 11:44
ID: 4d573597c3d34365b97d4131603330be
Нетипизированный документ
sign.p7s Добавлено в изменения №3от13.12.2023
Загружено в ЦБД Prozorro: 15.12.2023 11:44
ID: 6fd9842c545a401595d8fc78c325c373
Подписать контракт
2Р угода про розірвання від 27.09.24.PDF
Загружено в ЦБД Prozorro: 30.09.2024 14:09
ID: f7b0c12e3f5d421e80abd648095e8c96

Изменения Договора

Изменения к договору №1от09.02.2022.

Детализация внесенных изменений

Причины изменений договора
Продление срока действия договора (из-за документально подтвержденных объективных обстоятельств)
 
Описание причины изменений Відповідно до абз. б). пункту5.3. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та п.п. 3. пункту 21.3. розділу XXI. «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання», Сторони домовились п.5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та пункт 22.1. розділу XXІІ. «Строк дії Договору», викласти у наступній редакції: п. 5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів - до 31 грудня 2023 року. п. 22.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31 грудня 2023 року, а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань.  
Дата публикации изменений 09.02.2022 14:18  
Уведомление о внесении изменений в Договор PDF  

Изменения к договору №2от13.04.2022.

Детализация внесенных изменений

Причины изменений договора
Улучшения качества предмета закупки
 
Описание причины изменений У зв’язку із введенням в Україні воєнного стану, згідно Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» (зі змінами), Сторони дійшли згоди: 1.1. викласти п.21.4. розділу XXI . «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання» та п.23.6. розділу XXIІI. «Інші умови» в наступній редакції: - «21.4. Замовник має право розірвати Договір підряду, попередньо повідомивши про це Підрядника за 20 кал. днів, в тому числі, за таких обставин: а) відсутності коштів для фінансування об’єкту; б) виявленні подальшої недоцільності ремонту об’єкту за даним договором підряду; в) затримки початку виконання робіт з вини Підрядника більше ніж на 10 кал.днів; г) суттєвому порушенні договірних зобов'язань Підрядником, що створює передумови для невиконання Договору; д) неодноразовому грубому порушенні Підрядником будівельних норм і правил; е)змін у структурі, реорганізації галузі; є)банкрутство або порушення справи про банкрутство Підрядника. ж) у випадку невідповідності якості виконаних робіт та матеріалів існуючим нормативам. з) у випадку відмови Підрядника від повторного надання забезпечення виконання договору, що передбачено п.п. 23.6.4. Договору. Замовник у випадку розірвання договору за його ініціативою може також вимагати від Підрядника відшкодування збитків за обставин, вказаних у пунктах в), г), д),ж.» - «23.6. З метою забезпечення виконання взятих на себе зобов’язань по даному Договору Підрядник надає Замовнику, документ, що підтверджує внесення забезпечення виконання договору у розмірі 1 095 000,00 грн, відповідно до умов тендерної документації. Вищевказане забезпечення повертається Замовником після виконання Підрядником договору. 23.6.1. Забезпечення не повертається у разі порушення Підрядником умов даного Договору підряду та у випадках передбачених п. 21.12. даного Договору. 23.6.2. Забезпечення може сплачуватися частинами, у процентному співвідношенні в залежності від суми невиконаного, або виконаного з порушенням умов договору зобов’язання. Проте це залишається на розсуд Замовника. 23.6.3. Замовник має право повернути Підряднику забезпечення виконання Договору, під час дії воєнного стану в України, за умови письмового звернення Підрядника щодо повернення такого забезпечення з наданням гарантійного листа про надання повторного забезпечення виконання Договору на умовах, визначених Договором, протягом 20 робочих днів з дня припинення чи скасування воєнного стану в Україні, або ж протягом 20 робочих днів з дня відновлення робіт за Договором, якщо це настане раніше. В такому випадку днем настання обставин щодо повернення забезпечення виконання Договору є дата отримання Замовником відповідного звернення та гарантійного листа Підрядника. 23.6.4. У разі повернення Замовником забезпечення виконання Договору за обставин, визначених пунктом 23.6.3 Договору, Підрядник зобов’язаний протягом 20 робочих днів з дня припинення чи скасування воєнного стану в Україні або ж протягом 20 робочих днів з дня відновлення робіт за Договором, якщо це настане раніше, надати Замовнику нове (повторне) забезпечення виконання Договору на умовах визначених Договором та тендерною документацією по процедурі закупівлі, за результатами якої, укладено відповідний Договір. У випадку повернення Замовником забезпечення виконання договору Підряднику, проведення будь-яких фінансових платежів за даним договором можливе виключно після отримання Замовником повторного забезпечення виконання Договору.». 1.2. Сторони дійшли згоди доповнити розділ IV. «Порядок здійснення оплати за виконані роботи», пунктом 4.12. наступного змісту: «4.12. Якщо Підряднику було повернуто забезпечення виконання Договору, на умовах п.п. 23.6.3. Договору, оплата виконаних робіт та попередня оплата не здійснюються до моменту повторного отримання забезпечення виконання Договору від Підрядника, що передбачено п.п. 23.6.4 Договору.».  
Дата публикации изменений 17.04.2022 20:17  
Уведомление о внесении изменений в Договор PDF  

Изменения к договору №3от13.12.2023.

Детализация внесенных изменений

Причины изменений договора
Продление срока действия договора (из-за документально подтвержденных объективных обстоятельств)
 
Описание причины изменений 1. Відповідно до абз. б). пункту5.3. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та п.п. 3. пункту 21.3. розділу XXI. «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання», Сторони домовились п.5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та пункт 22.1. розділу XXІІ. «Строк дії Договору», викласти у наступній редакції: 5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів - до 31 грудня 2024 року. 22.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31 грудня 2024 року, а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань.  
Дата публикации изменений 15.12.2023 09:44  
Уведомление о внесении изменений в Договор PDF  

Заказчик (Проводит закупку)

Наименование заказчика Служба автомобільних доріг в Одеській області  
Код в ЕГРПОУ / ИНН 25829550  
Юридический адрес 65031, Україна, Одеська область, Одеса, вул. М. Грушевського, 49  
Процедура закупки Открытые торги  

Информация о поставщике

Название юридического лица ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РОСТДОРСТРОЙ"  
Код ЕГРПОУ 33658865  
Юридический адрес 65009 , Україна, Одеська область, Одеса, ВУЛИЦЯ ГЕНУЕЗЬКА, будинок 1-А